Psalms 78:44

NETBible

He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.

NIV ©

He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.

NASB ©

And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.

NLT ©

For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams.

MSG ©

He turned the River and its streams to blood--not a drop of water fit to drink.

BBE ©

So that their rivers were turned to blood, and they were not able to get drink from their streams.

NRSV ©

He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams.

NKJV ©

Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.

KJV
And had turned
<02015> (8799)
their rivers
<02975>
into blood
<01818>_;
and their floods
<05140> (8802)_,
that they could not drink
<08354> (8799)_.
NASB ©
And turned
<2015>
their rivers
<2975>
to blood
<1818>
, And their streams
<5140>
, they could not drink
<8354>
.
LXXM
(77:44) kai
<2532> 
CONJ
metestreqen
<3344> 
V-AAI-3S
eiv
<1519> 
PREP
aima
<129> 
N-ASN
touv
<3588> 
T-APM
potamouv
<4215> 
N-APM
autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
ombrhmata {N-APN} autwn
<846> 
D-GPM
opwv
<3704> 
CONJ
mh
<3165> 
ADV
piwsin
<4095> 
V-AAS-3P
NET [draft] ITL
He turned
<02015>
their rivers
<02975>
into blood
<01818>
, and they could not
<01077>
drink
<08354>
from their streams
<05140>
.
HEBREW
Nwytsy
<08354>
lb
<01077>
Mhylznw
<05140>
Mhyray
<02975>
Mdl
<01818>
Kphyw (78:44)
<02015>