Psalms 82:4

NETBible

Rescue the poor and needy! Deliver them from the power 1  of the wicked!

NIV ©

Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.

NASB ©

Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

NLT ©

Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people.

MSG ©

Your job is to stand up for the powerless, and prosecute all those who exploit them."

BBE ©

Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.

NRSV ©

Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked."

NKJV ©

Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked.

KJV
Deliver
<06403> (8761)
the poor
<01800>
and needy
<034>_:
rid
<05337> (8685)
[them] out of the hand
<03027>
of the wicked
<07563>_.
NASB ©
Rescue
<6403>
the weak
<1800>
and needy
<34>
; Deliver
<5337>

them
out of the hand
<3027>
of the wicked
<7563>
.
LXXM
(81:4) exelesye
<1807> 
V-AMD-2P
penhta
<3993> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
ptwcon
<4434> 
N-ASM
ek
<1537> 
PREP
ceirov
<5495> 
N-GSF
amartwlou
<268> 
A-GSM
rusasye {V-AMD-2P}
NET [draft] ITL
Rescue
<06403>
the poor
<01800>
and needy
<034>
! Deliver
<05337>
them from the power
<03027>
of the wicked
<07563>
!
HEBREW
wlyuh
<05337>
Myesr
<07563>
dym
<03027>
Nwybaw
<034>
ld
<01800>
wjlp (82:4)
<06403>
NETBible

Rescue the poor and needy! Deliver them from the power 1  of the wicked!

NET Notes

1 tn Heb “hand.”