Psalms 85:6

NETBible

Will you not revive us once more? Then your people will rejoice in you!

NIV ©

Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?

NASB ©

Will You not Yourself revive us again, That Your people may rejoice in You?

NLT ©

Won’t you revive us again, so your people can rejoice in you?

MSG ©

Why not help us make a fresh start--a resurrection life? [Then] your people will laugh and sing!

BBE ©

Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?

NRSV ©

Will you not revive us again, so that your people may rejoice in you?

NKJV ©

Will You not revive us again, That Your people may rejoice in You?

KJV
Wilt thou not revive
<02421> (8762)
us again
<07725> (8799)_:
that thy people
<05971>
may rejoice
<08055> (8799)
in thee?
NASB ©
Will You not Yourself
<859>
revive
<2421>
us again
<7725>
, That Your people
<5971>
may rejoice
<8055>
in You?
LXXM
(84:7) o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
su
<4771> 
P-NS
epistreqav
<1994> 
V-AAPNS
zwwseiv {V-FAI-2S} hmav
<1473> 
P-AP
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
sou
<4771> 
P-GS
eufranyhsetai
<2165> 
V-FPI-3S
epi
<1909> 
PREP
soi
<4771> 
P-DS
NET [draft] ITL
Will you
<0859>
not
<03808>
revive
<02421>
us once more
<07725>
? Then your people
<05971>
will rejoice
<08055>
in you!
HEBREW
Kb
<0>
wxmvy
<08055>
Kmew
<05971>
wnyxt
<02421>
bwst
<07725>
hta
<0859>
alh
<03808>
(85:6)
<85:7>