Psalms 88:14

NETBible

O Lord, why do you reject me, and pay no attention to me? 1 

NIV ©

Why, O LORD, do you reject me and hide your face from me?

NASB ©

O LORD, why do You reject my soul? Why do You hide Your face from me?

NLT ©

O LORD, why do you reject me? Why do you turn your face away from me?

MSG ©

Why, GOD, do you turn a deaf ear? Why do you make yourself scarce?

BBE ©

Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?

NRSV ©

O LORD, why do you cast me off? Why do you hide your face from me?

NKJV ©

LORD, why do You cast off my soul? Why do You hide Your face from me?

KJV
LORD
<03068>_,
why castest thou off
<02186> (8799)
my soul
<05315>_?
[why] hidest
<05641> (8686)
thou thy face
<06440>
from me?
NASB ©
O LORD
<3068>
, why
<4100>
do You reject
<2186>
my soul
<5315>
?
Why
do You hide
<5641>
Your face
<6440>
from me?
LXXM
(87:15) ina
<2443> 
CONJ
ti
<5100> 
I-ASN
kurie
<2962> 
N-VSM
apwyeiv {V-PAI-2S} thn
<3588> 
T-ASF
quchn
<5590> 
N-ASF
mou
<1473> 
P-GS
apostrefeiv
<654> 
V-PAI-2S
to
<3588> 
T-ASN
proswpon
<4383> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
ap
<575> 
PREP
emou
<1473> 
P-GS
NET [draft] ITL
O Lord
<03068>
, why
<04100>
do you reject
<02186>
me
<05315>
, and pay no attention
<06440>

<05641>
to
<04480>
me?
HEBREW
ynmm
<04480>
Kynp
<06440>
rytot
<05641>
yspn
<05315>
xnzt
<02186>
hwhy
<03068>
hml
<04100>
(88:14)
<88:15>
NETBible

O Lord, why do you reject me, and pay no attention to me? 1 

NET Notes

1 tn Heb “[why] do you hide your face from me?”