Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 20:20

Context
NETBible

Each one struck down an enemy soldier; 1  the Syrians fled and Israel chased them. King Ben Hadad of Syria escaped on horseback with some horsemen.

NIV ©

biblegateway 1Ki 20:20

and each one struck down his opponent. At that, the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-Hadad king of Aram escaped on horseback with some of his horsemen.

NASB ©

biblegateway 1Ki 20:20

They killed each his man; and the Arameans fled and Israel pursued them, and Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with horsemen.

NLT ©

biblegateway 1Ki 20:20

Each Israelite soldier killed his Aramean opponent, and suddenly the entire Aramean army panicked and fled. The Israelites chased them, but King Ben–hadad and a few others escaped on horses.

MSG ©

biblegateway 1Ki 20:20

They hit hard in hand-to-hand combat. The Arameans scattered from the field, with Israel hard on their heels. But Ben-Hadad king of Aram got away on horseback, along with his cavalry.

BBE ©

SABDAweb 1Ki 20:20

And every one of them put his man to death, and the Aramaeans went in flight with Israel after them; and Ben-hadad, king of Aram, got away safely on a horse with his horsemen.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 20:20

Each killed his man; the Arameans fled and Israel pursued them, but King Ben-hadad of Aram escaped on a horse with the cavalry.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 20:20

And each one killed his man; so the Syrians fled, and Israel pursued them; and Ben–Hadad the king of Syria escaped on a horse with the cavalry.

[+] More English

KJV
And they slew
<05221> (8686)
every one
<0376>
his man
<0376>_:
and the Syrians
<0758>
fled
<05127> (8799)_;
and Israel
<03478>
pursued
<07291> (8799)
them: and Benhadad
<01130>
the king
<04428>
of Syria
<0758>
escaped
<04422> (8735)
on an horse
<05483>
with the horsemen
<06571>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 20:20

They killed
<05221>
each
<0376>
his man
<0376>
; and the Arameans
<0758>
fled
<05127>
and Israel
<03478>
pursued
<07291>
them, and Ben-hadad
<01130>
king
<04428>
of Aram
<0758>
escaped
<04422>
on a horse
<05483>
with horsemen
<06571>
.
LXXM
(21:20) epataxen
<3960
V-AAI-3S
ekastov
<1538
A-NSM
ton
<3588
T-ASM
par
<3844
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
edeuterwsen {V-AAI-3S} ekastov
<1538
A-NSM
ton
<3588
T-ASM
par
<3844
PREP
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
efugen
<5343
V-AAI-3S
suria
<4947
N-NSF
kai
<2532
CONJ
katediwxen
<2614
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
swzetai
<4982
V-PMI-3S
uiov
<5207
N-NSM
ader {N-PRI} basileuv
<935
N-NSM
suriav
<4947
N-GSF
ef
<1909
PREP
ippou
<2462
N-GSM
ippewv
<2460
N-GSM
NET [draft] ITL
Each one struck down
<05221>
an enemy soldier
<0376>

<0376>
; the Syrians
<0758>
fled
<05127>
and Israel
<03478>
chased
<07291>
them. King
<04428>
Ben Hadad
<01130>
of Syria
<0758>
escaped
<04422>
on
<05921>
horseback
<05483>
with some horsemen
<06571>
.
HEBREW
Mysrpw
<06571>
owo
<05483>
le
<05921>
Mra
<0758>
Klm
<04428>
ddh
<01130>
Nb
<0>
jlmyw
<04422>
larvy
<03478>
Mpdryw
<07291>
Mra
<0758>
wonyw
<05127>
wsya
<0376>
sya
<0376>
wkyw (20:20)
<05221>

NETBible

Each one struck down an enemy soldier; 1  the Syrians fled and Israel chased them. King Ben Hadad of Syria escaped on horseback with some horsemen.

NET Notes

tn Heb “each struck down his man.”




created in 0.43 seconds
powered by
bible.org - YLSA