Exodus 12:47

NETBible

The whole community of Israel must observe it.

NIV ©

The whole community of Israel must celebrate it.

NASB ©

"All the congregation of Israel are to celebrate this.

NLT ©

The whole community of Israel must celebrate this festival at the same time.

MSG ©

The whole community of Israel is to be included in the meal.

BBE ©

All Israel is to keep the feast.

NRSV ©

The whole congregation of Israel shall celebrate it.

NKJV ©

"All the congregation of Israel shall keep it.

KJV
All the congregation
<05712>
of Israel
<03478>
shall keep
<06213> (8799)
it. {keep...: Heb. do it}
NASB ©
"All
<3605>
the congregation
<5712>
of Israel
<3478>
are to celebrate
<6213>
this.
LXXM
pasa
<3956> 
A-NSF
sunagwgh
<4864> 
N-NSF
uiwn
<5207> 
N-GPM
israhl
<2474> 
N-PRI
poihsei
<4160> 
V-FAI-3S
auto
<846> 
D-ASN
NET [draft] ITL
The whole
<03605>
community
<05712>
of Israel
<03478>
must observe
<06213>
it.
HEBREW
wta
<0853>
wvey
<06213>
larvy
<03478>
tde
<05712>
lk (12:47)
<03605>