Exodus 16:17

NETBible

The Israelites did so, and they gathered – some more, some less.

NIV ©

The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.

NASB ©

The sons of Israel did so, and some gathered much and some little.

NLT ©

So the people of Israel went out and gathered this food––some getting more, and some getting less.

MSG ©

The People of Israel went to work and started gathering, some more, some less,

BBE ©

And the children of Israel did so, and some took more and some less.

NRSV ©

The Israelites did so, some gathering more, some less.

NKJV ©

Then the children of Israel did so and gathered, some more, some less.

KJV
And the children
<01121>
of Israel
<03478>
did
<06213> (8799)
so, and gathered
<03950> (8799)_,
some more
<07235> (8688)_,
some less
<04591> (8688)_.
NASB ©
The sons
<1121>
of Israel
<3478>
did
<6213>
so
<3651>
, and
some
gathered
<3950>
much
<7235>
and
some
little
<4591>
.
LXXM
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
de
<1161> 
PRT
outwv
<3778> 
ADV
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
sunelexan
<4816> 
V-AAI-3P
o
<3588> 
T-NSM
to
<3588> 
T-ASN
polu
<4183> 
A-ASN
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
to
<3588> 
T-ASN
elatton {A-ASN}
NET [draft] ITL
The Israelites
<03478>

<01121>
did
<06213>
so
<03651>
, and they gathered
<03950>
– some more
<07235>
, some less
<04591>
.
HEBREW
jyemmhw
<04591>
hbrmh
<07235>
wjqlyw
<03950>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Nk
<03651>
wveyw (16:17)
<06213>