Exodus 31:5

NETBible

and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

NIV ©

to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of craftsmanship.

NASB ©

and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all kinds of craftsmanship.

NLT ©

He is skilled in cutting and setting gemstones and in carving wood. Yes, he is a master at every craft!

MSG ©

to cut and set gemstones; to carve wood--he's an all-around craftsman.

BBE ©

In cutting stones for framing, and to do every form of woodwork.

NRSV ©

in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.

NKJV ©

"in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of workmanship.

KJV
And in cutting
<02799>
of stones
<068>_,
to set
<04390> (8763)
[them], and in carving
<02799>
of timber
<06086>_,
to work
<06213> (8800)
in all manner of workmanship
<04399>_.
NASB ©
and in the cutting
<2799>
of stones
<68>
for settings
<4390>
, and in the carving
<2799>
of wood
<6086>
, that he may work
<6213>
in all
<3605>

kinds of
craftsmanship
<4399>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
liyourgika {A-APN} kai
<2532> 
CONJ
eiv
<1519> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
erga
<2041> 
N-APN
ta
<3588> 
T-APN
tektonika {A-APN} twn
<3588> 
T-GPN
xulwn
<3586> 
N-GPN
ergazesyai
<2038> 
V-PMN
kata
<2596> 
PREP
panta
<3956> 
A-APN
ta
<3588> 
T-APN
erga
<2041> 
N-APN
NET [draft] ITL
and with cutting
<02799>
and setting
<04390>
stone
<068>
, and with cutting
<02799>
wood
<06086>
, to work
<06213>
in all
<03605>
kinds of craftsmanship
<04399>
.
HEBREW
hkalm
<04399>
lkb
<03605>
twvel
<06213>
Ue
<06086>
tsrxbw
<02799>
talml
<04390>
Nba
<068>
tsrxbw (31:5)
<02799>