Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 4:13

Context
NETBible

Hold on to instruction, 1  do not let it go; protect it, 2  because it is your life.

NIV ©

biblegateway Pro 4:13

Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.

NASB ©

biblegateway Pro 4:13

Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.

NLT ©

biblegateway Pro 4:13

Carry out my instructions; don’t forsake them. Guard them, for they will lead you to a fulfilled life.

MSG ©

biblegateway Pro 4:13

Hold tight to good advice; don't relax your grip. Guard it well--your life is at stake!

BBE ©

SABDAweb Pro 4:13

Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.

NRSV ©

bibleoremus Pro 4:13

Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life.

NKJV ©

biblegateway Pro 4:13

Take firm hold of instruction, do not let go; Keep her, for she is your life.

[+] More English

KJV
Take fast hold
<02388> (8685)
of instruction
<04148>_;
let [her] not go
<07503> (8686)_:
keep
<05341> (8798)
her; for she [is] thy life
<02416>_.
NASB ©

biblegateway Pro 4:13

Take
<02388>
hold
<02388>
of instruction
<04148>
; do not let
<07503>
go
<07503>
. Guard
<05341>
her, for she is your life
<02425>
.
LXXM
epilabou {V-AMD-2S} emhv
<1699
A-GSF
paideiav
<3809
N-GSF
mh
<3165
ADV
afhv {V-AAS-2S} alla
<235
CONJ
fulaxon
<5442
V-AAD-2S
authn
<846
D-ASF
seautw
<4572
D-DSM
eiv
<1519
PREP
zwhn
<2222
N-ASF
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
Hold
<02388>
on to instruction
<04148>
, do not
<0408>
let it go
<07503>
; protect
<05341>
it, because
<03588>
it
<01931>
is your life
<02416>
.
HEBREW
Kyyx
<02416>
ayh
<01931>
yk
<03588>
hrun
<05341>
Prt
<07503>
la
<0408>
rowmb
<04148>
qzxh (4:13)
<02388>

NETBible

Hold on to instruction, 1  do not let it go; protect it, 2  because it is your life.

NET Notes

tn Heb “discipline.”

tn The form נִצְּרֶהָ (nitsÿreha, from נָצַר, natsar) has an anomalous doubled letter (see GKC 73 §20.h).




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA