NETBible | before the mountains were set in place – before the hills – I was born, |
NIV © |
before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth, |
NASB © |
"Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth; |
NLT © |
Before the mountains and the hills were formed, I was born–– |
MSG © |
Before Mountains were sculpted and Hills took shape, I was already there, newborn; |
BBE © |
Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth: |
NRSV © |
Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth— |
NKJV © |
Before the mountains were settled, Before the hills, I was brought forth; |
KJV | Before the mountains <02022> were settled <02883> (8717)_, before <06440> the hills <01389> was I brought forth <02342> (8797)_: |
NASB © |
"Before <2962> the mountains <2022> were settled <2883> , Before <6440> the hills <1389> I was brought <2342> forth ;<2342> |
LXXM | pro <4253> PREP tou <3588> T-GSN orh <3735> N-APN edrasyhnai {V-APN} pro <4253> PREP de <1161> PRT pantwn <3956> A-GPM bounwn <1015> N-GPM genna <1080> V-PAI-3S me <1473> P-AS |
NET [draft] ITL | before <02962> the mountains <02022> were set <02883> in place– before <06440> the hills <01389> – I was born ,<02342> |
HEBREW | ytllwx <02342> twebg <01389> ynpl <06440> webjh <02883> Myrh <02022> Mrjb (8:25) <02962> |