The Song of Songs 1:17

NETBible

the cedars are the beams of our bedroom chamber; the pines are the rafters of our bedroom.

NIV ©

The beams of our house are cedars; our rafters are firs.

NASB ©

"The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses.

NLT ©

shaded by cedar trees and spreading firs."

MSG ©

We enjoy a canopy of cedars enclosed by cypresses, fragrant and green.

BBE ©

Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.

NRSV ©

the beams of our house are cedar, our rafters are pine.

NKJV ©

The beams of our houses are cedar, And our rafters of fir.

KJV
The beams
<06982>
of our house
<01004>
[are] cedar
<0730>_,
[and] our rafters
<07351> (8675) <07351>
of fir
<01266>_.
{rafters: or, galleries}
NASB ©
"The beams
<6982>
of our houses
<1004>
are cedars
<730>
, Our rafters
<7351>
, cypresses
<1266>
.
LXXM
dokoi
<1385> 
N-NPF
oikwn
<3624> 
N-GPM
hmwn
<1473> 
P-GP
kedroi {N-NPF} fatnwmata {N-NPN} hmwn
<1473> 
P-GP
kuparissoi {N-NPF}
NET [draft] ITL
the cedars
<0730>
are the beams
<06982>
of our bedroom chamber
<01004>
; the pines
<01266>
are the rafters
<07351>
of our bedroom.
HEBREW
Mytwrb
<01266>
*wnjyhr {wnjyxr}
<07351>
Myzra
<0730>
wnytb
<01004>
twrq (1:17)
<06982>