Jeremiah 11:23

NETBible

Not one of them will survive. 1  I will bring disaster on those men from Anathoth who threatened you. 2  A day of reckoning is coming for them.” 3 

NIV ©

Not even a remnant will be left to them, because I will bring disaster on the men of Anathoth in the year of their punishment.’"

NASB ©

and a remnant will not be left to them, for I will bring disaster on the men of Anathoth—the year of their punishment."

NLT ©

Not one of these plotters from Anathoth will survive, for I will bring disaster upon them when their time of punishment comes."

MSG ©

and there will be no one left at all, none. I'm visiting the men of Anathoth with doom. Doomsday!"

BBE ©

Not one of them will keep his life, for I will send evil on the men of Anathoth in the year of their punishment.

NRSV ©

and not even a remnant shall be left of them. For I will bring disaster upon the people of Anathoth, the year of their punishment.

NKJV ©

‘and there shall be no remnant of them, for I will bring catastrophe on the men of Anathoth, even the year of their punishment.’"

KJV
And there shall be no remnant
<07611>
of them: for I will bring
<0935> (8686)
evil
<07451>
upon the men
<0582>
of Anathoth
<06068>_,
[even] the year
<08141>
of their visitation
<06486>_.
NASB ©
and a remnant
<7611>
will not be left
<1961>
to them, for I will bring
<935>
disaster
<7463>
on the men
<376>
of Anathoth
<6068>
--the year
<8141>
of their punishment
<6486>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
egkataleimma {N-NSN} ouk
<3364> 
ADV
estai
<1510> 
V-FMI-3S
autwn
<846> 
D-GPM
oti
<3754> 
CONJ
epaxw {V-FAI-1S} kaka
<2556> 
A-APN
epi
<1909> 
PREP
touv
<3588> 
T-APM
katoikountav {V-PAPAP} en
<1722> 
PREP
anaywy {N-PRI} en
<1722> 
PREP
eniautw
<1763> 
N-DSM
episkeqewv {N-GSF} autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
Not
<03808>
one of them will survive
<07611>
. I will bring
<0935>
disaster
<07451>
on
<0413>
those men
<0376>
from Anathoth
<06068>
who threatened you. A day
<08141>
of reckoning
<06486>
is coming for them.”
HEBREW
o
Mtdqp
<06486>
tns
<08141>
twtne
<06068>
ysna
<0376>
la
<0413>
her
<07451>
ayba
<0935>
yk
<03588>
Mhl
<0>
hyht
<01961>
al
<03808>
tyrasw (11:23)
<07611>
NETBible

Not one of them will survive. 1  I will bring disaster on those men from Anathoth who threatened you. 2  A day of reckoning is coming for them.” 3 

NET Notes

1 tn Heb “There will be no survivors for/among them.”

2 tn Heb “the men of Anathoth.” For the rationale for adding the qualification see the notes on v. 21.

3 tn Heb “I will bring disaster on…, the year of their punishment.”