Jeremiah 17:15

NETBible

Listen to what they are saying to me. 1  They are saying, “Where are the things the Lord threatens us with? Come on! Let’s see them happen!” 2 

NIV ©

They keep saying to me, "Where is the word of the LORD? Let it now be fulfilled!"

NASB ©

Look, they keep saying to me, "Where is the word of the LORD? Let it come now!"

NLT ©

People scoff at me and say, "What is this ‘message from the LORD’ you keep talking about? Why don’t your predictions come true?"

MSG ©

Listen to how they talk about me: "So where's this 'Word of GOD'? We'd like to see something happen!"

BBE ©

See, they say to me, Where is the word of the Lord? let it come now.

NRSV ©

See how they say to me, "Where is the word of the LORD? Let it come!"

NKJV ©

Indeed they say to me, "Where is the word of the LORD? Let it come now!"

KJV
Behold, they say
<0559> (8802)
unto me, Where [is] the word
<01697>
of the LORD
<03068>_?
let it come
<0935> (8799)
now.
NASB ©
Look
<2009>
, they keep saying
<559>
to me, "Where
<346>
is the word
<1697>
of the LORD
<3068>
? Let it come
<935>
now
<4994>
!"
LXXM
idou
<2400> 
INJ
autoi
<846> 
D-NPM
legousi
<3004> 
V-PAI-3P
prov
<4314> 
PREP
me
<1473> 
P-AS
pou
<4225> 
ADV
estin
<1510> 
V-PAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
logov
<3056> 
N-NSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
elyatw
<2064> 
V-AAD-3S
NET [draft] ITL
Listen to
<02009>
what they
<01992>
are saying
<0559>
to
<0413>
me. They are saying, “Where
<0346>
are the things
<01697>
the Lord
<03068>
threatens us with? Come
<0935>
on! Let’s see them happen!”
HEBREW
an
<04994>
awby
<0935>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
hya
<0346>
yla
<0413>
Myrma
<0559>
hmh
<01992>
hnh (17:15)
<02009>
NETBible

Listen to what they are saying to me. 1  They are saying, “Where are the things the Lord threatens us with? Come on! Let’s see them happen!” 2 

NET Notes

1 tn Heb “Behold, they are saying to me.”

2 tn Heb “Where is the word of the Lord. Let it come [or come to pass] please.”