Jeremiah 28:10

NETBible

The prophet Hananiah then took the yoke off the prophet Jeremiah’s neck and broke it.

NIV ©

Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,

NASB ©

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

NLT ©

Then Hananiah the prophet took the yoke off Jeremiah’s neck and broke it.

MSG ©

At that, Hananiah grabbed the yoke from Jeremiah's shoulders and smashed it.

BBE ©

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.

NRSV ©

Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah, and broke it.

NKJV ©

Then Hananiah the prophet took the yoke off the prophet Jeremiah’s neck and broke it.

KJV
Then Hananiah
<02608>
the prophet
<05030>
took
<03947> (8799)
the yoke
<04133>
from off the prophet
<05030>
Jeremiah's
<03414>
neck
<06677>_,
and brake
<07665> (8799)
it.
NASB ©
Then Hananiah
<2608>
the prophet
<5030>
took
<3947>
the yoke
<4133>
from the neck
<6677>
of Jeremiah
<3414>
the prophet
<5030>
and broke
<7665>
it.
LXXM
(35:10) kai
<2532> 
CONJ
elaben
<2983> 
V-AAI-3S
ananiav
<367> 
N-NSM
en
<1722> 
PREP
ofyalmoiv
<3788> 
N-DPM
pantov
<3956> 
A-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
touv
<3588> 
T-APM
kloiouv {N-APM} apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
trachlou
<5137> 
N-GSM
ieremiou
<2408> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
sunetriqen
<4937> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
NET [draft] ITL
The prophet
<05030>
Hananiah
<02608>
then took
<03947>
the yoke
<04133>
off
<05921>
the prophet
<05030>
Jeremiah’s
<03414>
neck
<06677>
and broke
<07665>
it.
HEBREW
whrbsyw
<07665>
aybnh
<05030>
hymry
<03414>
rawu
<06677>
lem
<05921>
hjwmh
<04133>
ta
<0853>
aybnh
<05030>
hynnx
<02608>
xqyw (28:10)
<03947>