Jeremiah 32:6

NETBible

So now, Jeremiah said, “The Lord told me, 1 

NIV ©

Jeremiah said, "The word of the LORD came to me:

NASB ©

And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

NLT ©

At that time the LORD sent me a message. He said,

MSG ©

Jeremiah said, "GOD's Message came to me like this:

BBE ©

And Jeremiah said, The word of the Lord came to me, saying,

NRSV ©

Jeremiah said, The word of the LORD came to me:

NKJV ©

And Jeremiah said, "The word of the LORD came to me, saying,

KJV
And Jeremiah
<03414>
said
<0559> (8799)_,
The word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto me, saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
And Jeremiah
<3414>
said
<559>
, "The word
<1697>
of the LORD
<3068>
came
<1961>
to me, saying
<559>
,
LXXM
(39:6) kai
<2532> 
CONJ
logov
<3056> 
N-NSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
prov
<4314> 
PREP
ieremian
<2408> 
N-ASM
legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
So now, Jeremiah
<03414>
said
<0559>
, “The Lord
<03068>
told
<01697>
me,
HEBREW
rmal
<0559>
yla
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
hyh
<01961>
whymry
<03414>
rmayw (32:6)
<0559>
NETBible

So now, Jeremiah said, “The Lord told me, 1 

NET Notes

1 tn Heb “The word of the Lord came to me, saying.” This verse resumes the narrative introduction in v. 1 which was interrupted by the long parenthetical note about historical background. There is again some disjunction in the narrative (compare the translator’s notes on 27:2 and 28:1). What was begun as a biographical (third person) narrative turns into an autobiographical (first person) narrative until v. 26 where the third person is again resumed. Again this betrays the hand of the narrator, Baruch.