| NETBible | Moab’s destruction is at hand. Disaster will come on it quickly. |
| NIV © |
"The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly. |
| NASB © |
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened. |
| NLT © |
"Calamity is coming fast to Moab; it threatens ominously. |
| MSG © |
"Yes. Moab's doom is on countdown, disaster targeted and launched. |
| BBE © |
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly. |
| NRSV © |
The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly. |
| NKJV © |
"The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly. |
| KJV | The calamity <0343> of Moab <04124> [is] near <07138> to come <0935> (8800)_, and his affliction <07451> hasteth <04116> (8765) fast <03966>_. |
| NASB © |
"The disaster <343> of Moab <4124> will soon <7138> come <935> , And his calamity <7463> has swiftly <3966> hastened .<4116> |
| LXXM | (31:16) egguv <1451> ADV hmera <2250> N-NSF mwab {N-PRI} elyein <2064> V-AAN kai <2532> CONJ ponhria <4189> N-NSF autou <846> D-GSM taceia <5036> A-NSF sfodra <4970> ADV |
| NET [draft] ITL | Moab’s <04124> destruction <0343> is at hand <07138> . Disaster <07451> will come <0935> on it quickly <03966> <04116> |
| HEBREW | dam <03966> hrhm <04116> wterw <07451> awbl <0935> bawm <04124> dya <0343> bwrq (48:16) <07138> |