Jeremiah 48:21

NETBible

“Judgment will come on the cities on the high plain: 1  on Holon, Jahzah, and Mephaath,

NIV ©

Judgment has come to the plateau—to Holon, Jahzah and Mephaath,

NASB ©

"Judgment has also come upon the plain, upon Holon, Jahzah and against Mephaath,

NLT ©

All the cities of the plateau lie in ruins, too. Judgment has been poured out on them all––on Holon and Jahaz and Mephaath,

MSG ©

"My judgment will come to the plateau cities: on Holon, Jahzah, and Mephaath;

BBE ©

And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,

NRSV ©

Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath,

NKJV ©

"And judgment has come on the plain country: On Holon and Jahzah and Mephaath,

KJV
And judgment
<04941>
is come
<0935> (8804)
upon the plain
<04334>
country
<0776>_;
upon Holon
<02473>_,
and upon Jahazah
<03096>_,
and upon Mephaath
<04158>_,
NASB ©
"Judgment
<4941>
has also come
<935>
upon the plain
<4334>
, upon Holon
<2473>
, Jahzah
<3096>
and against
<5921>
Mephaath
<4158>
,
LXXM
(31:21) kai
<2532> 
CONJ
krisiv
<2920> 
N-NSF
ercetai
<2064> 
V-PMI-3S
eiv
<1519> 
PREP
ghn
<1065> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSM
miswr {N-PRI} epi
<1909> 
PREP
cailwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
iassa {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
mwfay {N-PRI}
NET [draft] ITL
“Judgment
<04941>
will come
<0935>
on the cities on the high plain
<04334>
: on Holon
<02473>
, Jahzah
<03096>
, and Mephaath
<04158>
,
HEBREW
*tepym {tepwm}
<04158>
lew
<05921>
huhy
<03096>
law
<0413>
Nwlx
<02473>
la
<0413>
rsymh
<04334>
Ura
<0776>
la
<0413>
ab
<0935>
jpsmw (48:21)
<04941>
NETBible

“Judgment will come on the cities on the high plain: 1  on Holon, Jahzah, and Mephaath,

NET Notes

1 sn See the study note on Jer 48:8 for reference to this tableland or high plain that lay between the Arnon and Heshbon.