Jeremiah 5:30

NETBible

“Something horrible and shocking is going on in the land of Judah:

NIV ©

"A horrible and shocking thing has happened in the land:

NASB ©

"An appalling and horrible thing Has happened in the land:

NLT ©

"A horrible and shocking thing has happened in this land––

MSG ©

"Unspeakable! Sickening! What's happened in this country?

BBE ©

A thing of wonder and fear has come about in the land;

NRSV ©

An appalling and horrible thing has happened in the land:

NKJV ©

"An astonishing and horrible thing Has been committed in the land:

KJV
A wonderful
<08047>
and horrible thing
<08186>
is committed
<01961> (8738)
in the land
<0776>_;
{A wonderful...: or, Astonishment and filthiness}
NASB ©
"An appalling
<8047>
and horrible
<8186>
thing
<8186>
Has happened
<1961>
in the land
<776>
:
LXXM
ekstasiv
<1611> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
frikta {A-NPN} egenhyh
<1096> 
V-API-3S
epi
<1909> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
NET [draft] ITL
“Something horrible
<08186>
and shocking
<08047>
is going on
<01961>
in the land
<0776>
of Judah:
HEBREW
Urab
<0776>
htyhn
<01961>
hrwresw
<08186>
hms (5:30)
<08047>