| NETBible | The bronze top of one pillar was about seven and one-half feet 1 high and had bronze latticework and pomegranate-shaped ornaments all around it. The second pillar with its pomegranate-shaped ornaments was like it. |
| NIV © |
The bronze capital on the top of the one pillar was five cubits high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its pomegranates, was similar. |
| NASB © |
Now a capital of bronze was on it; and the height of each capital was five cubits, with network and pomegranates upon the capital all around, all of bronze. And the second pillar was like these, including pomegranates. |
| NLT © |
The bronze capital on top of each pillar was 7 1/2 feet high and was decorated with a network of bronze pomegranates all the way around. |
| MSG © |
Each pillar was topped with an ornate capital of bronze pomegranates and filigree, which added another seven and a half feet to its height. |
| BBE © |
And there was a crown of brass on it: the crown was five cubits high, circled with a network and apples all of brass; and the second pillar had the same. |
| NRSV © |
Upon it was a capital of bronze; the height of the one capital was five cubits; latticework and pomegranates, all of bronze, encircled the top of the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates. |
| NKJV © |
A capital of bronze was on it; and the height of one capital was five cubits, with a network and pomegranates all around the capital, all of bronze. The second pillar, with pomegranates was the same. |
| KJV | And a chapiter <03805> of brass <05178> [was] upon it; and the height <06967> of one <0259> chapiter <03805> [was] five <02568> cubits <0520>_, with network <07639> and pomegranates <07416> upon the chapiters <03805> round about <05439>_, all [of] brass <05178>_. The second <08145> pillar <05982> also and the pomegranates <07416> [were] like unto these. |
| NASB © |
Now a capital <3805> of bronze <5178> was on it; and the height <6967> of each <259> capital <3805> was five <2568> cubits <520> , with network <7639> and pomegranates <7416> upon the capital <3805> all <5439> around <5439> , all <3605> of bronze <5178> . And the second <8145> pillar <5982> was like these <428> , including pomegranates .<7416> |
| LXXM | kai <2532> CONJ geisov {N-NSN} ep <1909> PREP autoiv <846> D-DPM calkoun {A-ASM} kai <2532> CONJ pente <4002> N-NUI phcewn <4083> N-GPM to <3588> T-ASN mhkov <3372> N-ASN uperoch <5247> N-NSF tou <3588> T-GSN geisouv {N-GSN} tou <3588> T-GSM enov <1519> A-GSM kai <2532> CONJ diktuon <1350> N-ASN kai <2532> CONJ roai {N-NPF} epi <1909> PREP tou <3588> T-GSN geisouv {N-GSN} kuklw {N-DSM} ta <3588> T-APN panta <3956> A-APN calka {A-APN} kai <2532> CONJ kata <2596> PREP tauta <3778> D-APN tw <3588> T-DSM stulw <4769> N-DSM tw <3588> T-DSM deuterw <1208> A-DSM oktw <3638> N-NUI roai {N-NPF} tw <3588> T-DSM phcei <4083> N-DSM toiv <3588> T-DPM dwdeka <1427> N-NUI phcesin <4083> N-DPM |
| NET [draft] ITL | The bronze <05178> top of <03805> one <0259> pillar <03805> was about seven and one-half feet <0520> <02568> high <06967> and had bronze <05178> latticework <07639> and pomegranate-shaped <07416> ornaments <03805> all <03605> around <05439> it. The second <08145> pillar <05982> with its pomegranate-shaped <07416> ornaments was like it .<0428> |
| HEBREW | Mynwmrw <07416> ynsh <08145> dwmel <05982> hlakw <0428> tsxn <05178> lkh <03605> bybo <05439> trtwkh <03805> le <05921> Mynwmrw <07416> hkbvw <07639> twma <0520> smx <02568> txah <0259> trtkh <03805> tmwqw <06967> tsxn <05178> wyle <05921> trtkw (52:22) <03805> |
| NETBible | The bronze top of one pillar was about seven and one-half feet 1 high and had bronze latticework and pomegranate-shaped ornaments all around it. The second pillar with its pomegranate-shaped ornaments was like it. |
| NET Notes |
1 tn Heb “five cubits.” A “cubit” was a unit of measure, approximately equivalent to a foot and a half. |