Jeremiah 7:27

NETBible	Then the Lord said to me,¹ “When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
NIV © biblegateway Jer 7:27	"When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.
NASB © biblegateway Jer 7:27	"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
NLT © biblegateway Jer 7:27	"Tell them all this, but do not expect them to listen. Shout out your warnings, but do not expect them to respond.
MSG © biblegateway Jer 7:27	"Tell them all this, but don't expect them to listen. Call out to them, but don't expect an answer.
BBE © SABDAweb Jer 7:27	And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.
NRSV © bibleoremus Jer 7:27	So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.
NKJV © biblegateway Jer 7:27	"Therefore you shall speak all these words to them, but they will not obey you. You shall also call to them, but they will not answer you.
[+] More English


KJV	Therefore thou shalt speak <01696> (8765) all these words <01697> unto them; but they will not hearken <08085> (8799) to thee: thou shalt also call <07121> (8804) unto them; but they will not answer <06030> (8799) thee.
NASB © biblegateway Jer 7:27	"You shall speak <01696> all <03605> these <0428> words <01697> to them, but they will not listen <08085> to you; and you shall call <07121> to them, but they will not answer <06030> you.
LXXM	kai <2532> CONJ ereiv {V-FAI-2S} autoiv <846> D-DPM ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM touton <3778> D-ASM touto <3778> D-NSN to <3588> T-NSN eynov <1484> N-NSN o <3739> R-NSN ouk <3364> ADV hkousen <191> V-AAI-3S thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF kuriou <2962> N-GSM oude <3761> CONJ edexato <1209> V-AMI-3S paideian <3809> N-ASF exelipen <1587> V-AAI-3S h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF ek <1537> PREP stomatov <4750> N-GSN autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	Then the Lord said <01696> to <0413> me, “When you tell them all <03605> this <0428> , they will not <03808> listen <08085> to <0413> you. When you call <07121> out to <0413> them, they will not <03808> respond <06030> to you.
HEBREW	hkwney <06030> alw <03808> Mhyla <0413> tarqw <07121> Kyla <0413> wemsy <08085> alw <03808> hlah <0428> Myrbdh <01697> lk <03605> ta <0853> Mhyla <0413> trbdw (7:27) <01696>


NETBible	Then the Lord said to me,¹ “When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
NET Notes	¹tn The words, “Then the Lord said to me” are not in the text but are implicit in the shift from the second and third person plural pronouns in vv. 21-26 and the second singular in this verse. The words are supplied in the translation for clarity.