Jeremiah 7:17

NETBible

Do you see 1  what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem? 2 

NIV ©

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

NASB ©

"Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

NLT ©

Do you not see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

MSG ©

Can't you see what they're doing in all the villages of Judah and in the Jerusalem streets?

BBE ©

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

NRSV ©

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

NKJV ©

"Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

KJV
Seest
<07200> (8802)
thou not what they do
<06213> (8802)
in the cities
<05892>
of Judah
<03063>
and in the streets
<02351>
of Jerusalem
<03389>_?
NASB ©
"Do you not see
<7200>
what
<4100>
they are doing
<6213>
in the cities
<5892>
of Judah
<3063>
and in the streets
<2351>
of Jerusalem
<3389>
?
LXXM
h
<2228> 
ADV
ouc
<3364> 
ADV
orav
<3708> 
V-PAI-2S
ti
<5100> 
I-ASN
autoi
<846> 
D-NPM
poiousin
<4160> 
V-PAI-3P
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
polesin
<4172> 
N-DPF
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
odoiv
<3598> 
N-DPF
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Do you see
<07200>
what
<04100>
they
<01992>
are doing
<06213>
in the towns
<05892>
of Judah
<03063>
and in the streets
<02351>
of Jerusalem
<03389>
?
HEBREW
Mlswry
<03389>
twuxbw
<02351>
hdwhy
<03063>
yreb
<05892>
Myve
<06213>
hmh
<01992>
hm
<04100>
har
<07200>
Knyah (7:17)
<0369>
NETBible

Do you see 1  what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem? 2 

NET Notes

1 tn Or “Just look at…” The question is rhetorical and expects a positive answer.

2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.