| NETBible | (The cherubim appeared to have the form 1 of human hands under their wings.) |
| NIV © |
(Under the wings of the cherubim could be seen what looked like the hands of a man.) |
| NASB © |
The cherubim appeared to have the form of a man’s hand under their wings. |
| NLT © |
(All the cherubim had what looked like human hands hidden beneath their wings.) |
| MSG © |
Something that looked like a human hand could be seen under the wings of the cherubim. |
| BBE © |
And I saw the form of a man’s hands among the winged ones under their wings. |
| NRSV © |
The cherubim appeared to have the form of a human hand under their wings. |
| NKJV © |
The cherubim appeared to have the form of a man’s hand under their wings. |
| KJV | And there appeared <07200> (8735) in the cherubims <03742> the form <08403> of a man's <0120> hand <03027> under their wings <03671>_. |
| NASB © |
The cherubim <3742> appeared <7200> to have the form <8403> of a man's <120> hand <3027> under <8478> their wings .<3671> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eidon <3708> V-AAI-1S ta <3588> T-APN ceroubin {N-PRI} omoiwma <3667> N-NSN ceirwn <5495> N-GPF anyrwpwn <444> N-GPM upokatwyen {ADV} twn <3588> T-GPF pterugwn <4420> N-GPF autwn <846> D-GPN |
| NET [draft] ITL | (The cherubim <03742> appeared <07200> to have the form <08403> of human <0120> hands <03027> under <08478> their wings .)<03671> |
| HEBREW | Mhypnk <03671> txt <08478> Mda <0120> dy <03027> tynbt <08403> Mybrkl <03742> aryw (10:8) <07200> |
| NETBible | (The cherubim appeared to have the form 1 of human hands under their wings.) |
| NET Notes |
1 tn The Hebrew term is normally used as an architectural term in describing the plan or pattern of the tabernacle or temple or a representation of it (see Exod 25:8; 1 Chr 28:11). |