Ezekiel 39:8

NETBible

Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign Lord. It is the day I have spoken about.

NIV ©

It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.

NASB ©

"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.

NLT ©

That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it.

MSG ©

"It's coming! Yes, it will happen! This is the day I've been telling you about.

BBE ©

See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.

NRSV ©

It has come! It has happened, says the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

NKJV ©

"Surely it is coming, and it shall be done," says the Lord GOD. "This is the day of which I have spoken.

KJV
Behold, it is come
<0935> (8804)_,
and it is done
<01961> (8738)_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_;
this [is] the day
<03117>
whereof I have spoken
<01696> (8765)_.
NASB ©
"Behold
<2009>
, it is coming
<935>
and it shall be done
<1961>
," declares
<5002>
the Lord
<136>
GOD
<3068>
. "That is the day
<3117>
of which
<834>
I have spoken
<1696>
.
LXXM
idou
<2400> 
INJ
hkei
<1854> 
V-PAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
gnwsh
<1097> 
V-FMI-2S
oti
<3754> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
kuriov
<2962> 
N-NSM
auth
<3778> 
D-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
h
<3588> 
T-NSF
hmera
<2250> 
N-NSF
en
<1722> 
PREP
h
<3739> 
R-DSF
elalhsa
<2980> 
V-AAI-1S
NET [draft] ITL
Realize
<02009>
that it is coming
<0935>
and it will be done
<01961>
, declares
<05002>
the sovereign
<03068>
Lord
<0136>
. It
<01931>
is the day
<03117>
I have spoken
<01696>
about.
HEBREW
ytrbd
<01696>
rsa
<0834>
Mwyh
<03117>
awh
<01931>
hwhy
<03068>
ynda
<0136>
Man
<05002>
htyhnw
<01961>
hab
<0935>
hnh (39:8)
<02009>