Ezekiel 39:7
ContextNETBible | “‘I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One of Israel. 1 |
NIV © biblegateway Eze 39:7 |
"‘I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the LORD am the Holy One in Israel. |
NASB © biblegateway Eze 39:7 |
"My holy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be profaned anymore. And the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
NLT © biblegateway Eze 39:7 |
"Thus, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let it be desecrated anymore. And the nations, too, will know that I am the LORD, the Holy One of Israel. |
MSG © biblegateway Eze 39:7 |
"I'll reveal my holy name among my people Israel. Never again will I let my holy name be dragged in the mud. Then the nations will realize that I, GOD, am The Holy in Israel. |
BBE © SABDAweb Eze 39:7 |
And I will make clear my holy name among my people Israel; I will no longer let my holy name be made unclean: and the nations will be certain that I am the Lord, the Holy One in Israel. |
NRSV © bibleoremus Eze 39:7 |
My holy name I will make known among my people Israel; and I will not let my holy name be profaned any more; and the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
NKJV © biblegateway Eze 39:7 |
"So I will make My holy name known in the midst of My people Israel, and I will not let them profane My holy name anymore. Then the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 39:7 |
"My holy <06944> name <08034> I will make <03045> known <03045> in the midst <08432> of My people <05971> Israel <03478> ; and I will not let My holy <06944> name <08034> be profaned <02490> anymore <05750> . And the nations <01471> will know <03045> that I am the LORD <03068> , the Holy <06918> One <06918> in Israel <03478> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | “‘I will make <03045> my holy <06944> name <08034> known <03045> in the midst <08432> of my people <05971> Israel <03478> ; I will not <03808> let my holy <06944> name <08034> be profaned <02490> anymore <05750> . Then the nations <01471> will know <03045> that <03588> I <0589> am the Lord <03068> , the Holy One <06918> of Israel <03478> . |
HEBREW |
NETBible | “‘I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One of Israel. 1 |
NET Notes |
1 sn The basic sense of the word “holy” is “set apart from that which is commonplace, special, unique.” The |