Ezekiel 47:20

NETBible

On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.

NIV ©

"On the west side, the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo Hamath. This will be the west boundary.

NASB ©

"The west side shall be the Great Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.

NLT ©

"On the west side the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the point where the northern border begins, opposite Lebo–hamath.

MSG ©

"The western boundary is formed by the Great Mediterranean Sea north to where the road turns east toward the entrance to Hamath. This is the western boundary.

BBE ©

And the west side will be the Great Sea, from the limit on the south to a point opposite the way into Hamath. This is the west side.

NRSV ©

On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side.

NKJV ©

"The west side shall be the Great Sea, from the southern boundary until one comes to a point opposite Hamath. This is the west side.

KJV
The west
<03220>
side
<06285>
also [shall be] the great
<01419>
sea
<03220>
from the border
<01366>_,
till a man come
<0935> (8800)
over against
<05227>
Hamath
<02574>_.
This [is] the west
<03220>
side
<06285>_.
NASB ©
"The west
<3220>
side
<6285>

shall be
the Great
<1419>
Sea
<3220>
, from the
south
border
<1366>
to a point opposite
<5227>
Lebo-hamath
<935>
. This
<2088>
is the west
<3220>
side
<6285>
.
LXXM
touto
<3778> 
D-NSN
to
<3588> 
T-NSN
merov
<3313> 
N-NSN
thv
<3588> 
T-GSF
yalasshv
<2281> 
N-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
megalhv
<3173> 
A-GSF
orizei
<3724> 
V-PAI-3S
ewv
<2193> 
PREP
katenanti {ADV} thv
<3588> 
T-GSF
eisodou
<1529> 
N-GSF
hmay {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
eisodou
<1529> 
N-GSF
autou
<846> 
D-GSM
tauta
<3778> 
D-NPN
estin
<1510> 
V-PAI-3S
ta
<3588> 
T-NPN
prov
<4314> 
PREP
yalassan
<2281> 
N-ASF
hmay {N-PRI}
NET [draft] ITL
On the west
<03220>
side
<06285>
the Great
<01419>
Sea
<03220>
will be the boundary
<01366>
to
<05704>
a point opposite
<05227>
Lebo-hamath
<02574>

<0935>
. This
<02063>
is the west
<03220>
side
<06285>
.
HEBREW
My
<03220>
tap
<06285>
taz
<02063>
tmx
<02574>
awbl
<0935>
xkn
<05227>
de
<05704>
lwbgm
<01366>
lwdgh
<01419>
Myh
<03220>
My
<03220>
tapw (47:20)
<06285>