Ezekiel 8:15

NETBible

He said to me, “Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!”

NIV ©

He said to me, "Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this."

NASB ©

He said to me, "Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these."

NLT ©

"Have you seen this?" he asked. "But I will show you even greater sins than these!"

MSG ©

He said, "Have you gotten an eyeful, son of man? You're going to see worse yet."

BBE ©

Then he said to me, Have you seen this, O son of man? you will see even more disgusting things than these.

NRSV ©

Then he said to me, "Have you seen this, O mortal? You will see still greater abominations than these."

NKJV ©

Then He said to me, "Have you seen this , O son of man? Turn again, you will see greater abominations than these."

KJV
Then said
<0559> (8799)
he unto me, Hast thou seen
<07200> (8804)
[this], O son
<01121>
of man
<0120>_?
turn
<07725> (8799)
thee yet again, [and] thou shalt see
<07200> (8799)
greater
<01419>
abominations
<08441>
than these.
NASB ©
He said
<559>
to me, "Do you see
<7200>

this,
son
<1121>
of man
<120>
? Yet
<5750>
you will see
<7200>
still
<7725>
greater
<1419>
abominations
<8441>
than
<4480>
these
<428>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} prov
<4314> 
PREP
me
<1473> 
P-AS
uie
<5207> 
N-VSM
anyrwpou
<444> 
N-GSM
ewrakav
<3708> 
V-RAI-2S
kai
<2532> 
CONJ
eti
<2089> 
ADV
oqei
<3708> 
V-FMI-2S
epithdeumata {N-APN} meizona
<3173> 
A-APN
toutwn
<3778> 
D-GPM
NET [draft] ITL
He said
<0559>
to
<0413>
me, “Do you see
<07200>
this, son
<01121>
of man
<0120>
? You will see
<07200>
even
<05750>
greater
<01419>
abominations
<08441>
than these
<0428>
!”
HEBREW
hlam
<0428>
twldg
<01419>
twbewt
<08441>
hart
<07200>
bwst
<07725>
dwe
<05750>
Mda
<0120>
Nb
<01121>
tyarh
<07200>
yla
<0413>
rmayw (8:15)
<0559>