Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 1:19

Context
NETBible

The beauty 1  of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!

NIV ©

biblegateway 2Sa 1:19

"Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!

NASB ©

biblegateway 2Sa 1:19

"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!

NLT ©

biblegateway 2Sa 1:19

Your pride and joy, O Israel, lies dead on the hills! How the mighty heroes have fallen!

MSG ©

biblegateway 2Sa 1:19

Oh, oh, Gazelles of Israel, struck down on your hills, the mighty warriors--fallen, fallen!

BBE ©

SABDAweb 2Sa 1:19

The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 1:19

Your glory, O Israel, lies slain upon your high places! How the mighty have fallen!

NKJV ©

biblegateway 2Sa 1:19

"The beauty of Israel is slain on your high places! How the mighty have fallen!

[+] More English

KJV
The beauty
<06643>
of Israel
<03478>
is slain
<02491>
upon thy high places
<01116>_:
how are the mighty
<01368>
fallen
<05307> (8804)_!
NASB ©

biblegateway 2Sa 1:19

"Your beauty
<06643>
, O Israel
<03478>
, is slain
<02491>
on your high
<01116>
places
<01116>
! How
<0349>
have the mighty
<01368>
fallen
<05307>
!
LXXM
sthlwson {V-AAD-2S} israhl
<2474
N-PRI
uper
<5228
PREP
twn
<3588
T-GPM
teynhkotwn
<2348
V-RAPGP
epi
<1909
PREP
ta
<3588
T-APN
uqh
<5311
N-APN
sou
<4771
P-GS
traumatiwn {N-GPM} pwv
<4459
ADV
epesan
<4098
V-AAI-3P
dunatoi
<1415
A-NPM
NET [draft] ITL
The beauty
<06643>
of Israel
<03478>
lies slain
<02491>
on
<05921>
your high places
<01116>
! How
<0349>
the mighty
<01368>
have fallen
<05307>
!
HEBREW
Myrwbg
<01368>
wlpn
<05307>
Kya
<0349>
llx
<02491>
Kytwmb
<01116>
le
<05921>
larvy
<03478>
ybuh (1:19)
<06643>

NETBible

The beauty 1  of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!

NET Notes

sn The word beauty is used figuratively here to refer to Saul and Jonathan.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA