| NETBible | |
| NIV © |
"‘If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, he is to offer a male without defect. |
| NASB © |
‘But if his offering is from the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt offering, he shall offer it a male without defect. |
| NLT © |
"If your sacrifice for a whole burnt offering is from the flock, bring a male sheep or goat with no physical defects. |
| MSG © |
"If the Whole-Burnt-Offering comes from the flock, whether sheep or goat, present a male without defect. |
| BBE © |
And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark. |
| NRSV © |
If your gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, your offering shall be a male without blemish. |
| NKJV © |
‘If his offering is of the flocks––of the sheep or of the goats––as a burnt sacrifice, he shall bring a male without blemish. |
| KJV | And if his offering <07133> [be] of the flocks <06629>_, [namely], of the sheep <03775>_, or of the goats <05795>_, for a burnt sacrifice <05930>_; he shall bring <07126> (8686) it a male <02145> without blemish <08549>_. |
| NASB © |
'But if <518> his offering <7133> is from the flock <6629> , of the sheep <3775> or <176> of the goats <5795> , for a burnt <5930> offering <5930> , he shall offer <7126> it a male <2145> without <8549> defect .<8549> |
| LXXM | ean <1437> CONJ de <1161> PRT apo <575> PREP twn <3588> T-GPN probatwn <4263> N-GPN to <3588> T-NSN dwron <1435> N-NSN autou <846> D-GSM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM apo <575> PREP te <5037> PRT twn <3588> T-GPM arnwn {N-GPM} kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPM erifwn <2056> N-GPM eiv <1519> PREP olokautwma <3646> N-ASN arsen {A-ASN} amwmon <299> A-ASN prosaxei <4317> V-FAI-3S auto <846> D-ASN kai <2532> CONJ epiyhsei <2007> V-FAI-3S thn <3588> T-ASF ceira <5495> N-ASF epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF kefalhn <2776> N-ASF autou <846> D-GSN |
| NET [draft] ITL | “‘If <0518> his offering <07133> is from <04480> the flock <06629> for a burnt offering <05930> – from <04480> the sheep <03775> or <0176> the goats <05795> – he must present <07126> a flawless <08549> male ,<02145> |
| HEBREW | wnbyrqy <07126> Mymt <08549> rkz <02145> hlel <05930> Myzeh <05795> Nm <04480> wa <0176> Mybvkh <03775> Nm <04480> wnbrq <07133> Nauh <06629> Nm <04480> Maw (1:10) <0518> |
| NETBible | |
| NET Notes |
1 tn Heb “And if from the flock is his offering, from the sheep or from the goats, for a burnt offering.” Here “flock” specifies the broad category, with “sheep or goats” giving specific examples. |