Leviticus 11:10

NETBible

But any creatures that do not have both fins and scales, whether in the seas or in the streams, from all the swarming things of the water and from all the living creatures that are in the water, are detestable to you.

NIV ©

But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales—whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water—you are to detest.

NASB ©

‘But whatever is in the seas and in the rivers that does not have fins and scales among all the teeming life of the water, and among all the living creatures that are in the water, they are detestable things to you,

NLT ©

You may not, however, eat marine animals that do not have both fins and scales. You are to detest them,

MSG ©

But anything that doesn't have fins and scales, whether in seas or streams, whether small creatures in the shallows or huge creatures in the deeps, you are to detest.

BBE ©

All other things living and moving in the water, in the sea or in the rivers, are a disgusting thing to you;

NRSV ©

But anything in the seas or the streams that does not have fins and scales, of the swarming creatures in the waters and among all the other living creatures that are in the waters—they are detestable to you

NKJV ©

‘But all in the seas or in the rivers that do not have fins and scales, all that move in the water or any living thing which is in the water, they are an abomination to you.

KJV
And all that have not fins
<05579>
and scales
<07193>
in the seas
<03220>_,
and in the rivers
<05158>_,
of all that move
<08318>
in the waters
<04325>_,
and of any living
<02416>
thing
<05315>
which [is] in the waters
<04325>_,
they [shall be] an abomination
<08263>
unto you:
NASB ©
'But whatever
<3605>
<834> is in the seas
<3220>
and in the rivers
<5158>
that does not have
<369>
fins
<5579>
and scales
<7193>
among
<4480>
all
<3605>
the teeming
<8318>
life
<8318>
of the water
<4325>
, and among
<4480>
all
<3605>
the living
<2416>
creatures
<5315>
that are in the water
<4325>
, they are detestable
<8263>
things
<8263>
to you,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
panta
<3956> 
A-APN
osa
<3745> 
A-APN
ouk
<3364> 
ADV
estin
<1510> 
V-PAI-3S
autoiv
<846> 
D-DPN
pterugia
<4419> 
N-NPN
oude
<3761> 
CONJ
lepidev
<3013> 
N-NPF
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
udati
<5204> 
N-DSN
h
<2228> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
yalassaiv
<2281> 
N-DPF
kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
ceimarroiv {N-DPM} apo
<575> 
PREP
pantwn
<3956> 
A-GPN
wn
<3739> 
R-GPN
ereugetai
<2044> 
V-PMI-3S
ta
<3588> 
T-NPN
udata
<5204> 
N-NPN
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
pashv
<3956> 
A-GSF
quchv
<5590> 
N-GSF
zwshv
<2198> 
V-PAPGS
thv
<3588> 
T-GSF
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
udati
<5204> 
N-DSN
bdelugma
<946> 
N-NSN
estin
<1510> 
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
But any
<03605>
creatures that do not
<0369>
have both fins
<05579>
and scales
<07193>
, whether in the seas
<03220>
or in the streams
<05158>
, from all
<03605>
the swarming things
<08318>
of the water
<04325>
and from all
<03605>
the living
<02416>
creatures
<05315>
that
<0834>
are in the water
<04325>
, are detestable
<08263>
to you.
HEBREW
Mkl
<0>
Mh
<01992>
Uqs
<08263>
Mymb
<04325>
rsa
<0834>
hyxh
<02416>
spn
<05315>
lkmw
<03605>
Mymh
<04325>
Urs
<08318>
lkm
<03605>
Mylxnbw
<05158>
Mymyb
<03220>
tvqvqw
<07193>
rypno
<05579>
wl
<0>
Nya
<0369>
rsa
<0834>
lkw (11:10)
<03605>