Leviticus 14:27

NETBible

and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger 1  seven times before the Lord.

NIV ©

and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the LORD.

NASB ©

and with his right-hand finger the priest shall sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the LORD.

NLT ©

He will dip his right finger into the oil and sprinkle some of it seven times before the LORD.

MSG ©

and with his right finger sprinkle some of the oil from his palm seven times before GOD.

BBE ©

Shaking out drops of oil with his right finger before the Lord seven times:

NRSV ©

and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

NKJV ©

"Then the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

KJV
And the priest
<03548>
shall sprinkle
<05137> (8689)
with his right
<03233>
finger
<0676>
[some] of the oil
<08081>
that [is] in his left
<08042>
hand
<03709>
seven
<07651>
times
<06471>
before
<06440>
the LORD
<03068>_:
NASB ©
and with his right-hand
<3233>
finger
<676>
the priest
<3548>
shall sprinkle
<5137>
some
<4480>
of the oil
<8081>
that is in his left
<8042>
palm
<3709>
seven
<7651>
times
<6471>
before
<6440>
the LORD
<3068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ranei {V-FAI-3S} o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
daktulw
<1147> 
N-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
dexiw
<1188> 
A-DSM
apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
elaiou
<1637> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSN
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
ceiri
<5495> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
th
<3588> 
T-DSF
aristera
<710> 
A-DSF
eptakiv
<2034> 
ADV
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
and sprinkle
<05137>
some of
<04480>
the olive oil
<08081>
that
<0834>
is in
<05921>
his left
<08042>
hand
<03709>
with his right
<03233>
forefinger
<0676>
seven
<07651>
times
<06471>
before
<06440>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
Mymep
<06471>
ebs
<07651>
tylamvh
<08042>
wpk
<03709>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nmsh
<08081>
Nm
<04480>
tynmyh
<03233>
webuab
<0676>
Nhkh
<03548>
hzhw (14:27)
<05137>
NETBible

and sprinkle some of the olive oil that is in his left hand with his right forefinger 1  seven times before the Lord.

NET Notes

1 tn Heb “and the priest shall sprinkle with his right finger from the oil which is on his left hand.”