Leviticus 21:24

NETBible

So 1  Moses spoke these things 2  to Aaron, his sons, and all the Israelites.

NIV ©

So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

NASB ©

So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel.

NLT ©

So Moses gave these instructions to Aaron and his sons and to all the Israelites.

MSG ©

Moses delivered this message to Aaron, his sons, and to all the People of Israel.

BBE ©

These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel.

NRSV ©

Thus Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the people of Israel.

NKJV ©

And Moses told it to Aaron and his sons, and to all the children of Israel.

KJV
And Moses
<04872>
told
<01696> (8762)
[it] unto Aaron
<0175>_,
and to his sons
<01121>_,
and unto all the children
<01121>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
So Moses
<4872>
spoke
<1696>
to Aaron
<175>
and to his sons
<1121>
and to all
<3605>
the sons
<1121>
of Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} prov
<4314> 
PREP
aarwn
<2> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
uiouv
<5207> 
N-APM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
prov
<4314> 
PREP
pantav
<3956> 
A-APM
uiouv
<5207> 
N-APM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
So Moses
<04872>
spoke
<01696>
these things to
<0413>
Aaron
<0175>
, his sons
<01121>
, and all
<03605>
the Israelites
<03478>

<01121>
.
HEBREW
P
larvy
<03478>
ynb
<01121>
lk
<03605>
law
<0413>
wynb
<01121>
law
<0413>
Nrha
<0175>
la
<0413>
hsm
<04872>
rbdyw (21:24)
<01696>
NETBible

So 1  Moses spoke these things 2  to Aaron, his sons, and all the Israelites.

NET Notes

1 tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) introduces a concluding statement for all the preceding material.

2 tn The words “these things” are not in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for clarity.