NETBible | But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung – |
NIV © |
But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the inner parts and offal— |
NASB © |
‘But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse, |
NLT © |
But the rest of the bull––its hide, meat, head, legs, internal organs, and dung–– |
MSG © |
Everything else--the bull's hide, meat, head, legs, organs, and guts-- |
BBE © |
And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste, |
NRSV © |
But the skin of the bull and all its flesh, as well as its head, its legs, its entrails, and its dung— |
NKJV © |
‘But the bull’s hide and all its flesh, with its head and legs, its entrails and offal–– |
KJV | And the skin <05785> of the bullock <06499>_, and all his flesh <01320>_, with his head <07218>_, and with his legs <03767>_, and his inwards <07130>_, and his dung <06569>_, |
NASB © |
'But the hide <5785> of the bull <6499> and all <3605> its flesh <1320> with its head <7218> and its legs <3767> and its entrails <7130> and its refuse ,<6569> |
LXXM | kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN derma <1192> N-ASN tou <3588> T-GSM moscou <3448> N-GSM kai <2532> CONJ pasan <3956> A-ASF autou <846> D-GSM thn <3588> T-ASF sarka <4561> N-ASF sun <4862> PREP th <3588> T-DSF kefalh <2776> N-DSF kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPN akrwthrioiv {N-DPN} kai <2532> CONJ th <3588> T-DSF koilia <2836> N-DSF kai <2532> CONJ th koprw {N-DSF}<3588> T-DSF |
NET [draft] ITL | But the hide <05785> of the bull <06499> , all <03605> its flesh <01320> along <05921> with its head <07218> and its legs <03767> , its entrails <07130> , and its dung –<06569> |
HEBREW | wsrpw <06569> wbrqw <07130> wyerk <03767> lew <05921> wsar <07218> le <05921> wrvb <01320> lk <03605> taw <0853> rph <06499> rwe <05785> taw (4:11) <0853> |