Leviticus 4:4

NETBible

He must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent before the Lord, lay his hand on the head of the bull, and slaughter the bull before the Lord.

NIV ©

He is to present the bull at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD. He is to lay his hand on its head and slaughter it before the LORD.

NASB ©

‘He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the LORD, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the LORD.

NLT ©

He must present the bull to the LORD at the entrance of the Tabernacle, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it there in the LORD’s presence.

MSG ©

Have him bring the bull to the entrance of the Tent of Meeting in the presence of GOD, lay his hand on the bull's head, and slaughter the bull before GOD.

BBE ©

And he is to take the ox to the door of the Tent of meeting before the Lord; and put his hand on its head and put it to death before the Lord.

NRSV ©

He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull; the bull shall be slaughtered before the LORD.

NKJV ©

‘He shall bring the bull to the door of the tabernacle of meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and kill the bull before the LORD.

KJV
And he shall bring
<0935> (8689)
the bullock
<06499>
unto the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>
before
<06440>
the LORD
<03068>_;
and shall lay
<05564> (8804)
his hand
<03027>
upon the bullock's
<06499>
head
<07218>_,
and kill
<07819> (8804)
the bullock
<06499>
before
<06440>
the LORD
<03068>_.
NASB ©
'He shall bring
<935>
the bull
<6499>
to the doorway
<6607>
of the tent
<168>
of meeting
<4150>
before
<6440>
the LORD
<3068>
, and he shall lay
<5564>
his hand
<3027>
on the head
<7218>
of the bull
<6499>
and slay
<7819>
the bull
<6499>
before
<6440>
the LORD
<3068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
prosaxei
<4317> 
V-FAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
moscon
<3448> 
N-ASM
para
<3844> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
yuran
<2374> 
N-ASF
thv
<3588> 
T-GSF
skhnhv
<4633> 
N-GSF
tou
<3588> 
T-GSN
marturiou
<3142> 
N-GSN
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
epiyhsei
<2007> 
V-FAI-3S
thn
<3588> 
T-ASF
ceira
<5495> 
N-ASF
autou
<846> 
D-GSM
epi
<1909> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
kefalhn
<2776> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSM
moscou
<3448> 
N-GSM
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
sfaxei
<4969> 
V-FAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
moscon
<3448> 
N-ASM
enwpion
<1799> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
He must bring
<0935>
the bull
<06499>
to
<0413>
the entrance
<06607>
of the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
before
<06440>
the Lord
<03068>
, lay
<05564>
his hand
<03027>
on
<05921>
the head
<07218>
of the bull
<06499>
, and slaughter
<07819>
the bull
<06499>
before
<06440>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
rph
<06499>
ta
<0853>
jxsw
<07819>
rph
<06499>
sar
<07218>
le
<05921>
wdy
<03027>
ta
<0853>
Kmow
<05564>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
rph
<06499>
ta
<0853>
aybhw (4:4)
<0935>