Micah 5:10

NETBible

“In that day,” says the Lord, “I will destroy 1  your horses from your midst, and smash your chariots.

NIV ©

"In that day," declares the LORD, "I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.

NASB ©

"It will be in that day," declares the LORD, "That I will cut off your horses from among you And destroy your chariots.

NLT ©

"At that same time," says the LORD, "I will destroy all your weapons––your horses and chariots.

MSG ©

"The day is coming"--GOD's Decree--"When there will be no more war. None. I'll slaughter your war horses and demolish your chariots.

BBE ©

And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction:

NRSV ©

In that day, says the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;

NKJV ©

"And it shall be in that day," says the LORD, "That I will cut off your horses from your midst And destroy your chariots.

KJV
And it shall come to pass in that day
<03117>_,
saith
<05002> (8803)
the LORD
<03068>_,
that I will cut off
<03772> (8689)
thy horses
<05483>
out of the midst
<07130>
of thee, and I will destroy
<06> (8689)
thy chariots
<04818>_:
NASB ©
"It will be in that day
<3117>
," declares
<5002>
the LORD
<3068>
, "That I will cut
<3772>
off
<3772>
your horses
<5483>
from among
<7130>
you And destroy
<6>
your chariots
<4818>
.
LXXM
(5:9) kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
en
<1722> 
PREP
ekeinh
<1565> 
D-DSF
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
legei
<3004> 
V-PAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
exoleyreusw {V-FAI-1S} touv
<3588> 
T-APM
ippouv
<2462> 
N-APM
sou
<4771> 
P-GS
ek
<1537> 
PREP
mesou
<3319> 
A-GSN
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
apolw {V-FAI-1S} ta
<3588> 
T-APN
armata
<716> 
N-APN
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
“In that
<01931>
day
<03117>
,” says
<05002>
the Lord
<03068>
, “I will destroy
<03772>
your horses
<05483>
from your midst
<07130>
, and smash
<06>
your chariots
<04818>
.
HEBREW
Kytbkrm
<04818>
ytdbahw
<06>
Kbrqm
<07130>
Kyowo
<05483>
ytrkhw
<03772>
hwhy
<03068>
Man
<05002>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
hyhw
<01961>
(5:10)
<5:9>
NETBible

“In that day,” says the Lord, “I will destroy 1  your horses from your midst, and smash your chariots.

NET Notes

1 tn Heb “cut off” (also in the following verse).