Micah 5:9

NETBible

Lift your hand triumphantly against your adversaries; 1  may all your enemies be destroyed! 2 

NIV ©

Your hand will be lifted up in triumph over your enemies, and all your foes will be destroyed.

NASB ©

Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.

NLT ©

The people of Israel will stand up to their foes, and all their enemies will be wiped out.

MSG ©

With your arms raised in triumph over your foes, your enemies will be no more!

BBE ©

Your hand is lifted up against those who are against you, and all your haters will be cut off.

NRSV ©

Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

NKJV ©

Your hand shall be lifted against your adversaries, And all your enemies shall be cut off.

KJV
Thine hand
<03027>
shall be lifted up
<07311> (8799)
upon thine adversaries
<06862>_,
and all thine enemies
<0341> (8802)
shall be cut off
<03772> (8735)_.
NASB ©
Your hand
<3027>
will be lifted
<7311>
up against
<5921>
your adversaries
<6862>
, And all
<3605>
your enemies
<340>
will be cut
<3772>
off
<3772>
.
LXXM
(5:8) uqwyhsetai
<5312> 
V-FPI-3S
h
<3588> 
T-NSF
ceir
<5495> 
N-NSF
sou
<4771> 
P-GS
epi
<1909> 
PREP
touv
<3588> 
T-APM
ylibontav
<2346> 
V-PAPAP
se
<4771> 
P-AS
kai
<2532> 
CONJ
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
ecyroi
<2190> 
N-NPM
sou
<4771> 
P-GS
exoleyreuyhsontai {V-FPI-3P}
NET [draft] ITL
Lift
<07311>
your hand
<03027>
triumphantly against
<05921>
your adversaries
<06862>
; may all
<03605>
your enemies
<0341>
be destroyed
<03772>
!
HEBREW
P
wtrky
<03772>
Kybya
<0341>
lkw
<03605>
Kyru
<06862>
le
<05921>
Kdy
<03027>
Mrt
<07311>
(5:9)
<5:8>
NETBible

Lift your hand triumphantly against your adversaries; 1  may all your enemies be destroyed! 2 

NET Notes

1 tn Heb “let your hand be lifted against your adversaries.”

2 tn Heb “be cut off.”