Numbers 10:13

NETBible

This was the first time they set out on their journey according to the commandment 1  of the Lord, by the authority 2  of Moses.

NIV ©

They set out, this first time, at the LORD’s command through Moses.

NASB ©

So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses.

NLT ©

When the time to move arrived, the LORD gave the order through Moses.

MSG ©

They began their march at the command of GOD through Moses.

BBE ©

They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.

NRSV ©

They set out for the first time at the command of the LORD by Moses.

NKJV ©

So they started out for the first time according to the command of the LORD by the hand of Moses.

KJV
And they first
<07223>
took their journey
<05265> (8799)
according to the commandment
<06310>
of the LORD
<03068>
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
NASB ©
So they moved
<5265>
out for the first
<7223>
time
<7223>
according
<5921>
to the commandment
<6310>
of the LORD
<3068>
through
<3027>
Moses
<4872>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhran
<1808> 
V-AAI-3P
prwtoi
<4413> 
A-NPMS
dia
<1223> 
PREP
fwnhv
<5456> 
N-GSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
en
<1722> 
PREP
ceiri
<5495> 
N-DSF
mwush {N-GSM}
NET [draft] ITL
This was the first time
<07223>
they set out on
<05265>
their journey
<05265>
according
<05921>
to the commandment
<06310>
of the Lord
<03068>
, by the authority
<03027>
of Moses
<04872>
.
HEBREW
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
yp
<06310>
le
<05921>
hnsarb
<07223>
weoyw (10:13)
<05265>
NETBible

This was the first time they set out on their journey according to the commandment 1  of the Lord, by the authority 2  of Moses.

NET Notes

1 tn Heb “mouth.”

2 tn Heb “hand.”