Numbers 12:16

NETBible

After that the people moved from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

NIV ©

After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.

NASB ©

Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

NLT ©

Then they left Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

MSG ©

Only then did the people march from Hazeroth and set up camp in the Wilderness of Paran.

BBE ©

After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.

NRSV ©

After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.

NKJV ©

And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

KJV
And afterward
<0310>
the people
<05971>
removed
<05265> (8804)
from Hazeroth
<02698>_,
and pitched
<02583> (8799)
in the wilderness
<04057>
of Paran
<06290>_.
NASB ©
Afterward
<310>
, however, the people
<5971>
moved
<5265>
out from Hazeroth
<2698>
and camped
<2583>
in the wilderness
<4057>
of Paran
<6290>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
meta
<3326> 
PREP
tauta
<3778> 
D-APN
exhren
<1808> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
ex
<1537> 
PREP
ashrwy {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
erhmw
<2048> 
N-DSF
tou
<3588> 
T-GSM
faran {N-PRI}
NET [draft] ITL
After
<0310>
that the people
<05971>
moved
<05265>
from Hazeroth
<02698>
and camped
<02583>
in the wilderness
<04057>
of Paran
<06290>
.
HEBREW
P
Nrap
<06290>
rbdmb
<04057>
wnxyw
<02583>
twruxm
<02698>
Meh
<05971>
weon
<05265>
rxaw (12:16)
<0310>