Numbers 16:25

NETBible

Then Moses got up 1  and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel went after him.

NIV ©

Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

NASB ©

Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

NLT ©

So Moses got up and rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed closely by the Israelite leaders.

MSG ©

Moses got up and went to Dathan and Abiram. The leaders of Israel followed him.

BBE ©

So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.

NRSV ©

So Moses got up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.

NKJV ©

Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

KJV
And Moses
<04872>
rose up
<06965> (8799)
and went
<03212> (8799)
unto Dathan
<01885>
and Abiram
<048>_;
and the elders
<02205>
of Israel
<03478>
followed
<03212> (8799)
him
<0310>_.
NASB ©
Then Moses
<4872>
arose
<6965>
and went
<1980>
to Dathan
<1885>
and Abiram
<48>
, with the elders
<2205>
of Israel
<3478>
following
<1980>
<310> him,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anesth
<450> 
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} kai
<2532> 
CONJ
eporeuyh
<4198> 
V-API-3S
prov
<4314> 
PREP
dayan {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
abirwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
suneporeuyhsan
<4848> 
V-API-3P
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
presbuteroi
<4245> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Then Moses
<04872>
got up
<06965>
and went
<01980>
to
<0413>
Dathan
<01885>
and Abiram
<048>
; and the elders
<02205>
of Israel
<03478>
went
<01980>
after
<0310>
him.
HEBREW
larvy
<03478>
ynqz
<02205>
wyrxa
<0310>
wklyw
<01980>
Mrybaw
<048>
Ntd
<01885>
la
<0413>
Klyw
<01980>
hsm
<04872>
Mqyw (16:25)
<06965>
NETBible

Then Moses got up 1  and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel went after him.

NET Notes

1 tn Heb “rose up.”