Numbers 18:18

NETBible

And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.

NIV ©

Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

NASB ©

"Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.

NLT ©

The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up before the altar.

MSG ©

But you get the meat, just as you get the breast from the Wave-Offering and the right thigh.

BBE ©

Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.

NRSV ©

but their flesh shall be yours, just as the breast that is elevated and as the right thigh are yours.

NKJV ©

"And their flesh shall be yours, just as the wave breast and the right thigh are yours.

KJV
And the flesh
<01320>
of them shall be thine, as the wave
<08573>
breast
<02373>
and as the right
<03225>
shoulder
<07785>
are thine.
NASB ©
"Their meat
<1320>
shall be yours; it shall be yours like the breast
<2373>
of a wave
<8573>
offering
<8573>
and like the right
<3225>
thigh
<7785>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
krea
<2907> 
N-APN
estai
<1510> 
V-FMI-3S
soi
<4771> 
P-DS
kaya
<2505> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
to
<3588> 
T-NSN
sthyunion {N-NSN} tou
<3588> 
T-GSN
epiyematov {N-GSN} kai
<2532> 
CONJ
kata
<2596> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
braciona
<1023> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
dexion
<1188> 
A-ASM
soi
<4771> 
P-DS
estai
<1510> 
V-FMI-3S
NET [draft] ITL
And their meat
<01320>
will be yours, just as
<01961>
the breast
<02373>
and the right
<03225>
hip
<07785>
of the raised offering
<08573>
is yours.
HEBREW
hyhy
<01961>
Kl
<0>
Nymyh
<03225>
qwskw
<07785>
hpwnth
<08573>
hzxk
<02373>
Kl
<0>
hyhy
<01961>
Mrvbw (18:18)
<01320>