Numbers 19:22

NETBible

And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.’”

NIV ©

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening."

NASB ©

‘Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’"

NLT ©

Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially defiled until evening."

MSG ©

"Anything the ritually unclean man touches becomes unclean, and the person who touches what he touched is unclean until evening."

BBE ©

Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.

NRSV ©

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

NKJV ©

‘Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’"

KJV
And whatsoever the unclean
<02931>
[person] toucheth
<05060> (8799)
shall be unclean
<02930> (8799)_;
and the soul
<05315>
that toucheth
<05060> (8802)
[it] shall be unclean
<02930> (8799)
until even
<06153>_.
NASB ©
'Furthermore, anything
<3605>
that the unclean
<2931>

person
touches
<5060>
shall be unclean
<2930>
; and the person
<5315>
who touches
<5060>

it
shall be unclean
<2930>
until
<5704>
evening
<6153>
.'"
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pantov
<3956> 
A-GSN
ou
<3739> 
R-GSN
ean
<1437> 
CONJ
aqhtai
<680> 
V-AMS-3S
autou
<846> 
D-GSN
o
<3588> 
T-NSM
akayartov
<169> 
A-NSM
akayarton
<169> 
A-ASN
estai
<1510> 
V-FMI-3S
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
quch
<5590> 
N-NSF
h
<3588> 
T-NSF
aptomenh
<680> 
V-PMPNS
akayartov
<169> 
A-NSM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
ewv
<2193> 
PREP
esperav
<2073> 
N-GSF
NET [draft] ITL
And whatever
<03605>
the unclean
<02931>
person touches
<05060>
will be unclean
<02930>
, and the person
<05315>
who touches
<05060>
it will be unclean
<02930>
until
<05704>
evening
<06153>
.’”
HEBREW
P
breh
<06153>
de
<05704>
amjt
<02930>
tegnh
<05060>
spnhw
<05315>
amjy
<02930>
amjh
<02931>
wb
<0>
egy
<05060>
rsa
<0834>
lkw (19:22)
<03605>