Numbers 24:18

NETBible

Edom will be a possession, Seir, 1  his enemies, will also be a possession; but Israel will act valiantly.

NIV ©

Edom will be conquered; Seir, his enemy, will be conquered, but Israel will grow strong.

NASB ©

"Edom shall be a possession, Seir, its enemies, also will be a possession, While Israel performs valiantly.

NLT ©

Edom will be taken over, and Seir, its enemy, will be conquered, while Israel continues on in triumph.

MSG ©

I see Edom sold off at auction, enemy Seir marked down at the flea market, while Israel walks off with the trophies.

BBE ©

Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.

NRSV ©

Edom will become a possession, Seir a possession of its enemies, while Israel does valiantly.

NKJV ©

"And Edom shall be a possession; Seir also, his enemies, shall be a possession, While Israel does valiantly.

KJV
And Edom
<0123>
shall be a possession
<03424>_,
Seir
<08165>
also shall be a possession
<03424>
for his enemies
<0341> (8802)_;
and Israel
<03478>
shall do
<06213> (8802)
valiantly
<02428>_.
NASB ©
"Edom
<112>
shall be a possession
<3423>
, Seir
<8165>
, its enemies
<340>
, also will be a possession
<3423>
, While Israel
<3478>
performs
<6213>
valiantly
<2428>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
edwm {N-PRI} klhronomia
<2817> 
N-NSF
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
klhronomia
<2817> 
N-NSF
hsau
<2269> 
N-PRI
o
<3588> 
T-NSM
ecyrov
<2190> 
N-NSM
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
israhl
<2474> 
N-PRI
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
iscui
<2479> 
N-DSF
NET [draft] ITL
Edom
<0123>
will be
<01961>
a possession
<03424>
, Seir
<08165>
, his enemies
<0341>
, will also be
<01961>
a possession
<03424>
; but Israel
<03478>
will act
<06213>
valiantly
<02428>
.
HEBREW
lyx
<02428>
hve
<06213>
larvyw
<03478>
wybya
<0341>
ryev
<08165>
hsry
<03424>
hyhw
<01961>
hsry
<03424>
Mwda
<0123>
hyhw (24:18)
<01961>
NETBible

Edom will be a possession, Seir, 1  his enemies, will also be a possession; but Israel will act valiantly.

NET Notes

1 sn Seir is the chief mountain range of Edom (Deut 33:2), and so the reference here is to the general area of Edom.