| NETBible | Their inheritance must be apportioned 1 by lot among the larger and smaller groups. |
| NIV © |
Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups." |
| NASB © |
"According to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups." |
| NLT © |
Each inheritance must be assigned by lot among the larger and smaller tribal groups." |
| MSG © |
"Each group's inheritance is based on population, the number of names listed in its ancestral tribe, divided among the many and the few by lot." |
| BBE © |
As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less. |
| NRSV © |
Their inheritance shall be apportioned according to lot between the larger and the smaller. |
| NKJV © |
"According to the lot their inheritance shall be divided between the larger and the smaller." |
| KJV | According <06310> to the lot <01486> shall the possession <05159> thereof be divided <02505> (8735) between many <07227> and few <04592>_. |
| NASB © |
"According <5921> <6310> to the selection by lot <1486> , their inheritance <5159> shall be divided <2505> between <996> the larger <7227> and the smaller <4592> groups. " |
| LXXM | ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM klhrou <2819> N-GSM merieiv <3307> V-FAI-2S thn <3588> T-ASF klhronomian <2817> N-ASF autwn <846> D-GPM ana <303> PREP meson <3319> A-ASM pollwn <4183> A-GPM kai <2532> CONJ oligwn <3641> A-GPM |
| NET [draft] ITL | Their inheritance <05159> must be apportioned <02505> by lot <01486> among <0996> the larger <07227> and smaller groups.<04592> |
| HEBREW | o jeml <04592> br <07227> Nyb <0996> wtlxn <05159> qlxt <02505> lrwgh <01486> yp <06310> le (26:56) <05921> |
| NETBible | Their inheritance must be apportioned 1 by lot among the larger and smaller groups. |
| NET Notes |
1 tn Heb “divided.” |