| NETBible | They burned 1 all their towns 2 where they lived and all their encampments. |
| NIV © |
They burned all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps. |
| NASB © |
Then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire. |
| NLT © |
They burned all the towns and villages where the Midianites had lived. |
| MSG © |
They burned to the ground all the towns in which Midianites lived and also their tent camps. |
| BBE © |
And after burning all their towns and all their tent-circles, |
| NRSV © |
All their towns where they had settled, and all their encampments, they burned, |
| NKJV © |
They also burned with fire all the cities where they dwelt, and all their forts. |
| KJV | And they burnt <08313> (8804) all their cities <05892> wherein they dwelt <04186>_, and all their goodly castles <02918>_, with fire <0784>_. |
| NASB © |
Then they burned <8313> all <3605> their cities <5892> where <4186> they lived <4186> and all <3605> their camps <2918> with fire .<784> |
| LXXM | kai <2532> CONJ pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF autwn <846> D-GPM tav <3588> T-APF en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF oikiaiv <3614> N-DPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF epauleiv <1886> N-APF autwn <846> D-GPM eneprhsan {V-AAI-3P} en <1722> PREP puri <4442> N-DSN |
| NET [draft] ITL | They burned <08313> all <03605> their towns <05892> where they lived <04186> and all <03605> their encampments .<02918> |
| HEBREW | sab <0784> wprv <08313> Mtryj <02918> lk <03605> taw <0853> Mtbswmb <04186> Mhyre <05892> lk <03605> taw (31:10) <0853> |
| NETBible | They burned 1 all their towns 2 where they lived and all their encampments. |
| NET Notes |
1 tn Heb “burned with fire.” 2 tn The ban applied to the encampments and forts of this group of Midianite tribes living in the region of Moab. |