| NETBible | They took all the plunder and all the spoils, both people and animals. |
| NIV © |
They took all the plunder and spoils, including the people and animals, |
| NASB © |
They took all the spoil and all the prey, both of man and of beast. |
| NLT © |
After they had gathered the plunder and captives, both people and animals, |
| MSG © |
They looted and plundered everything and everyone--stuff and people and animals. |
| BBE © |
They went away with the goods they had taken, man and beast. |
| NRSV © |
but they took all the spoil and all the booty, both people and animals. |
| NKJV © |
And they took all the spoil and all the booty––of man and beast. |
| KJV | And they took <03947> (8799) all the spoil <07998>_, and all the prey <04455>_, [both] of men <0120> and of beasts <0929>_. |
| NASB © |
They took <3947> all <3605> the spoil <7998> and all <3605> the prey <4455> , both of man <120> and of beast .<929> |
| LXXM | kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-3P pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF pronomhn {N-ASF} kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN skula <4661> N-APN autwn <846> D-GPM apo <575> PREP anyrwpou <444> N-GSM ewv <2193> PREP kthnouv <2934> N-GSN |
| NET [draft] ITL | They took <03947> all <03605> the plunder <07998> and all <03605> the spoils <04455> , both people <0120> and animals .<0929> |
| HEBREW | hmhbbw <0929> Mdab <0120> xwqlmh <04455> lk <03605> taw <0853> llsh <07998> lk <03605> ta <0853> wxqyw (31:11) <03947> |