Numbers 33:45

NETBible

They traveled from Iim 1  and camped in Dibon-gad.

NIV ©

They left Iyim and camped at Dibon Gad.

NASB ©

They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad.

NLT ©

They left Iye–abarim and camped at Dibon–gad.

MSG ©

left Iyim and camped at Dibon Gad;

BBE ©

And they went on from Iyim, and put up their tents in Dibon-gad.

NRSV ©

They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.

NKJV ©

They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.

KJV
And they departed
<05265> (8799)
from Iim
<05864>_,
and pitched
<02583> (8799)
in Dibongad
<01769>_.
NASB ©
They journeyed
<5265>
from Iyim
<5864>
and camped
<2583>
at Dibon-gad
<1769>
<1410>.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aphran
<522> 
V-AAI-3P
ek
<1537> 
PREP
gai {N-PRI} kai
<2532> 
ADV
parenebalon {V-AAI-3P} eiv
<1519> 
PREP
daibwn {N-PRI} gad
<1045> 
N-PRI
NET [draft] ITL
They traveled
<05265>
from Iim
<05864>
and camped
<02583>
in Dibon-gad
<01410>

<01769>
.
HEBREW
dg
<01410>
Nbydb
<01769>
wnxyw
<02583>
Myyem
<05864>
weoyw (33:45)
<05265>
NETBible

They traveled from Iim 1  and camped in Dibon-gad.

NET Notes

1 tn Iim is a shortened form of the name Iye-abarim mentioned in v. 44.