| NETBible | and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their service required, under the authority 1 of Ithamar son of Aaron the priest. |
| NIV © |
and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest. |
| NASB © |
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| NLT © |
and four carts and eight oxen to the Merarite division for their work. All their work was done under the leadership of Ithamar son of Aaron the priest. |
| MSG © |
and four wagons and eight oxen to the Merarites for their work. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. |
| BBE © |
And four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari for their work, under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest. |
| NRSV © |
and four wagons and eight oxen he gave to the Merarites, according to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. |
| NKJV © |
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| KJV | And four <0702> wagons <05699> and eight <08083> oxen <01241> he gave <05414> (8804) unto the sons <01121> of Merari <04847>_, according <06310> unto their service <05656>_, under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>_. |
| NASB © |
and four <702> carts <5699> and eight <8083> oxen <1241> he gave <5414> to the sons <1121> of Merari <4847> , according <6310> to their service <5656> , under the direction <3027> of Ithamar <385> the son <1121> of Aaron <175> the priest .<3548> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF tessarav <5064> A-APM amaxav {N-APF} kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM oktw <3638> N-NUI boav <1016> N-APM edwken <1325> V-AAI-3S toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM merari {N-PRI} kata <2596> PREP tav <3588> T-APF leitourgiav <3009> N-APF autwn <846> D-GPM dia <1223> PREP iyamar {N-PRI} uiou <5207> N-GSM aarwn <2> N-PRI tou <3588> T-GSM ierewv <2409> N-GSM |
| NET [draft] ITL | and he gave <05414> four <0702> carts <05699> and eight <08083> oxen <01241> to the Merarites <04847> <01121> , as <06310> their service <05656> required, under the authority <03027> of Ithamar <0385> son <01121> of Aaron <0175> the priest .<03548> |
| HEBREW | Nhkh <03548> Nrha <0175> Nb <01121> rmtya <0385> dyb <03027> Mtdbe <05656> ypk <06310> yrrm <04847> ynbl <01121> Ntn <05414> rqbh <01241> tnms <08083> taw <0853> tlgeh <05699> ebra <0702> taw (7:8) <0853> |
| NETBible | and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their service required, under the authority 1 of Ithamar son of Aaron the priest. |
| NET Notes |
1 tn Heb “hand.” |