Matthew 16:5

NETBible

When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.

NIV ©

When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.

NASB ©

And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.

NLT ©

Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any food.

MSG ©

On their way to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring along bread.

BBE ©

And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.

NRSV ©

When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

NKJV ©

Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

KJV
And
<2532>
when his
<846>
disciples
<3101>
were come
<2064> (5631)
to
<1519>
the other side
<4008>_,
they had forgotten
<1950> (5633)
to take
<2983> (5629)
bread
<740>_.
NASB ©
And the disciples
<3101>
came
<2064>
to the other
<4008>
side
<4008>

of the sea,
but they had forgotten
<1950>
to bring
<2983>

any
bread
<740>
.
NET [draft] ITL
When the disciples
<3101>
went
<2064>
to
<1519>
the other side
<4008>
, they forgot
<1950>
to take
<2983>
bread
<740>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
elyontev
<2064> (5631)
V-2AAP-NPM
oi
<3588>
T-NPM
mayhtai
<3101>
N-NPM
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
peran
<4008>
ADV
epelayonto
<1950> (5633)
V-2ADI-3P
artouv
<740>
N-APM
labein
<2983> (5629)
V-2AAN