Matthew 20:3

NETBible

When it was about nine o’clock in the morning, 1  he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

NIV ©

"About the third hour he went out and saw others standing in the market-place doing nothing.

NASB ©

"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;

NLT ©

"At nine o’clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing.

MSG ©

"Later, about nine o'clock, the manager saw some other men hanging around the town square unemployed.

BBE ©

And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;

NRSV ©

When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle in the marketplace;

NKJV ©

"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,

KJV
And
<2532>
he went out
<1831> (5631)
about
<4012>
the third
<5154>
hour
<5610>_,
and saw
<1492> (5627)
others
<243>
standing
<2476> (5761)
idle
<692>
in
<1722>
the marketplace
<58>_,
NASB ©
"And he went
<1831>
out about
<4012>
the third
<5154>
hour
<5610>
and saw
<3708>
others
<243>
standing
<2476>
idle
<692>
in the market
<58>
place
<58>
;
NET [draft] ITL
When
<2532>
it was about
<4012>
nine
<5154>
o’clock
<5610>
in the morning
<5154>
, he went out
<1831>
again and saw
<1492>
others
<243>
standing around
<2476>
in
<1722>
the marketplace
<58>
without work
<692>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
exelywn
<1831> (5631)
V-2AAP-NSM
peri
<4012>
PREP
trithn
<5154>
A-ASF
wran
<5610>
N-ASF
eiden
<1492> (5627)
V-2AAI-3S
allouv
<243>
A-APM
estwtav
<2476> (5761)
V-RAP-APM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
agora
<58>
N-DSF
argouv
<692>
A-APM
NETBible

When it was about nine o’clock in the morning, 1  he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

NET Notes

1 tn Grk “about the third hour.”