Matthew 4:20

NETBible

They 1  left their nets immediately and followed him. 2 

NIV ©

At once they left their nets and followed him.

NASB ©

Immediately they left their nets and followed Him.

NLT ©

And they left their nets at once and went with him.

MSG ©

They didn't ask questions, but simply dropped their nets and followed.

BBE ©

And straight away they let go the nets and went after him.

NRSV ©

Immediately they left their nets and followed him.

NKJV ©

They immediately left their nets and followed Him.

KJV
And
<1161>
they straightway
<2112>
left
<863> (5631)
[their] nets
<1350>_,
and followed
<190> (5656)
him
<846>_.
NASB ©
Immediately
<2112>
they left
<863>
their nets
<1350>
and followed
<190>
Him.
NET [draft] ITL
They left
<863>
their nets
<1350>
immediately
<2112>
and followed
<190>
him
<846>
.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
de
<1161>
CONJ
euyewv
<2112>
ADV
afentev
<863> (5631)
V-2AAP-NPM
ta
<3588>
T-APN
diktua
<1350>
N-APN
hkolouyhsan
<190> (5656)
V-AAI-3P
autw
<846>
P-DSM
NETBible

They 1  left their nets immediately and followed him. 2 

NET Notes

1 tn Here δέ (de) has not been translated.

2 sn The expression followed him pictures discipleship, which means that to learn from Jesus is to follow him as the guiding priority of one’s life.