| NETBible | “Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. |
| NIV © |
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. |
| NASB © |
"Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. |
| NLT © |
God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy. |
| MSG © |
"You're blessed when you care. At the moment of being 'carefull,' you find yourselves cared for. |
| BBE © |
Happy are those who have mercy: for they will be given mercy. |
| NRSV © |
"Blessed are the merciful, for they will receive mercy. |
| NKJV © |
Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy. |
| KJV | Blessed <3107> [are] the merciful <1655>_: for <3754> they <846> shall obtain mercy <1653> (5701)_. |
| NASB © |
<3107> are the merciful <1655> , for they shall receive <1653> mercy <1653> . |
| NET [draft] ITL | “Blessed <3107> are the merciful <1655> , for <3754> they <846> will be shown mercy .<1653> |
| GREEK | makarioi <3107> A-NPM oi <3588> T-NPM elehmonev <1655> A-NPM oti <3754> CONJ autoi <846> P-NPM elehyhsontai <1653> (5701) V-FPI-3P |